Close Menu
Tono Show

    Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

    What's Hot

    Henrique & Juliano lotam Allianz Parque por três noites seguidas e arrecadam 50 toneladas de alimentos

    07/07/2025

    Mariana Fagundes brilha no São João 2025 com shows e encontros memoráveis: “A gente trabalha muito, mas se diverte”

    07/07/2025

    Eric Land percorre mais de 30 mil quilômetros durante a turnê de São João

    07/07/2025
    Biografia do autor

    Marcela Antonieta

    Jornalista Tô No Show

    https://www.instagram.com/marcelaantonieta_jor/

    Facebook X (Twitter) Instagram
    Facebook Instagram YouTube
    Tono ShowTono Show
    • Home
    • Notícias

      Henrique & Juliano lotam Allianz Parque por três noites seguidas e arrecadam 50 toneladas de alimentos

      07/07/2025

      Mariana Fagundes brilha no São João 2025 com shows e encontros memoráveis: “A gente trabalha muito, mas se diverte”

      07/07/2025

      Eric Land percorre mais de 30 mil quilômetros durante a turnê de São João

      07/07/2025

      Realeza da FAICI 2025 é eleita

      07/07/2025

      Danilo e Davi, Felipe & Rodrigo e Kaique & Felipe animaram evento de Henrique & Juliano no último fim de semana

      07/07/2025
    • Eventos
      1. Entrevistas
      2. Ver tudo

      Rayane e Rafaela agita o After Oficial do Manifesto Musical em São Paulo

      06/07/2025

      Matheus Henrique e Gabriel gravam DVD com ingressos esgotados e show até as cinco da manhã

      29/06/2025

      Cantora italiana Lowrah e o seu amor pela cultura brasileira

      27/06/2025

      Traia Véia gravam projeto acústico em Guarulhos com ingressos esgotados.

      24/05/2025

      Tem dupla nova chegando! Conheça Vittor e Felipe!

      07/07/2025

      BK’ estreia a DLRE Tour neste fim de semana no Espaço Unimed

      07/07/2025

      Pela primeira vez no palco do Espaço Unimed, 5 a Seco apresenta o show Sentido

      07/07/2025

      Marcos & Belutti estreiam a turnê “Energia” no Espaço Unimed, em São Paulo

      07/07/2025
    • Lançamentos
      1. Playlists
      2. Ver tudo

      Momento Deu Moral: Zé Neto & Cristiano abrem concurso para novos cantores

      18/02/2025

      Lançamentos musicais da última semana

      15/06/2022

      Playlists dos lançamentos musicais

      20/05/2022

      Gusttavo Lima ‘ Bloqueado ‘

      02/12/2021

      Música “No Barretão eu vou” uma tradição sertaneja e batidas modernas no embalo da Festa do Peão

      07/07/2025

      Melissa e Milena lançam “Saudade Daquele Cantinho” com participação especial de Loubet

      04/07/2025

      “NÃO SEI DE NADA”: MC Luuky convoca MC Jvila, MC Ryan SP e Leonne em nova parceria

      04/07/2025

      Bizay lança nova versão do sucesso “Só Você”

      03/07/2025
    • Cultura & Entretenimento
      1. Norte
      2. Sertanejo Brasil
      3. Cultura & Shows
      4. Ver tudo

      Leo Bueno & Julio César sobem ao palco Expo Canaã, no Pará, neste sábado

      04/09/2024

      Expô Barbacena 2025 reúne os maiores nomes do sertanejo em maio

      03/04/2025

      RAIZ Belo Horizonte: Lauana Prado anuncia participação de Murilo Huff em novo audiovisual

      24/03/2025

      Leo Bueno & Julio César sobem ao palco Expo Canaã, no Pará, neste sábado

      04/09/2024

      PROJETO “UMA VOZ, UM INSTRUMENTO” CELEBRA OS 90 ANOS DO MINAS TÊNIS CLUBE, APRESENTANDO LÔ BORGES. DIA 29 DE MAIO, ÀS 20H. OS INGRESSOS JÁ ESTÃO À VENDA.

      15/04/2025

      Festival de Luz 2025 celebra a gastronomia mineira em Pedro Leopoldo

      04/04/2025

      Expô Barbacena 2025 reúne os maiores nomes do sertanejo em maio

      03/04/2025

      ALMÉRIO

      27/03/2025

      Suzy Brasil confirma apresentação do espetáculo “MADE IN BRASIL” em BH

      26/05/2025

      Pedro Leopoldo Rodeio Show celebra 20 anos com edição histórica

      30/04/2025

      João Belleza disponibiliza videoclipe com a participação de Claudio Venturini

      24/04/2025

      THE AMY WINEHOUSE BAND

      24/04/2025
    • Contato e Serviços
    Tono Show
    Início » Cantor e compositor Milton Guedes revela os segredos para criar versões brasileiras de canções de sucesso
    Notícias

    Cantor e compositor Milton Guedes revela os segredos para criar versões brasileiras de canções de sucesso

    Marcela AntonietaPorMarcela Antonieta19/12/2024Nenhum comentário3 Mins Read
    Compartilhe Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Reddit Telegram Email
    Compartilhe
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    O artista assina hits de Wanessa, Fat Family e Rouge

    Com uma criatividade que se destaca no mercado musical, Milton Guedes é responsável por grandes hits que embalaram a infância e adolescência nos anos 2000. Além da sua voz potente, o cantor e compositor também é conhecido por sua habilidade em criar versões brasileiras de grandes sucessos internacionais. Ao longo de sua carreira, Milton teve a oportunidade de traduzir e adaptar canções para artistas como Sandy e Júnior, Wanessa, Fat Family e Rouge, e outros. Inspirando talentos que desejam viver da música, o artista revelou alguns de seus segredos para alcançar o equilíbrio perfeito entre fidelidade à letra original e autenticidade ao público brasileiro.

    Segundo o cantor, o maior desafio na criação de versões brasileiras está em manter o conceito da letra original o mais fiel possível, respeitando a mensagem da música. “O segredo é tentar preservar a fonética e a sonoridade das palavras, algo essencial para que a música funcione no contexto brasileiro”, explica Milton. No entanto, ele destaca que esse processo nem sempre é simples. “Na tradução, muitas vezes as frases precisam ser adaptadas ao ritmo da canção, e nem sempre é possível fazer uma tradução literal. Isso exige sensibilidade e um bom conhecimento da música e da língua portuguesa.”

    Em seu repertório como versionista estão canções como “Jeito sexy”, lançada por Fat Family e que se tornou sucesso o nacional da música original “Shy guy”, para Wanessa ele versionou “Não tô pronta pra perdoar”, que é um dos maiores hits da carreira da cantora e a versão internacional se chama “Not Ready to Make Nice”. Para o grupo Rouge, que se tornou uma febre nos anos 2000 e deixa saudades até hoje nos fãs, Milton Guedes versionou, entre tantas músicas, o hit “Não dá pra resistir”, que originalmente se chama “Irresistible”. 

    Mas não é se preocupar com a sonoridade e fonética, Milton Guedes ressalta que cada artista tem uma identidade própria e seu estilo único, o que precisa ser considerado na hora de criar a versão. “Além da letra, é muito importante manter a essência do que o artista entrega musicalmente. Cada cantor tem sua própria sonoridade, personalidade musical, e é fundamental respeitar isso para que a música se encaixe no seu universo artístico, sem perder a autenticidade”, completa o cantor.

    A experiência e o talento de Milton Guedes o tornaram um dos grandes nomes quando o assunto é a tradução e adaptação de sucessos internacionais para o Brasil, sempre respeitando o estilo dos artistas e trazendo um toque único para cada versão. Com isso, ele continua a conquistar os corações dos brasileiros, mostrando que a música tem o poder de atravessar fronteiras e se renovar a cada adaptação.

    Sobre Milton Guedes

    Milton Guedes é um renomado músico, cantor e compositor brasileiro carioca. Desde jovem, mostrou interesse pela música, começando a tocar saxofone e flauta ainda na infância. Na década de 90, Milton Guedes decidiu expandir a sua atuação nos palcos e investir em sua carreira solo. Ao longo de sua carreira teve canções em seriados, filmes e novelas da TV Globo. Enquanto instrumentista, Milton atuou em bandas e projetos com artistas como Lulu Santos, Roberto Carlos, Rita Lee, Oswaldo Montenegro, Sandy e Junior, Fabio Junior, etc. Em 2024, Milton Guedes volta a se dedicar integralmente a sua carreira como cantor, apresentando em todo o país com o show “MILTON GUEDES MASHUP”, o primeiro show de Mashups Ao Vivo do Brasil. 

    ASSESSORIA DE IMPRENSA – Milton Guedes

    Novità Comunicação Estratégica

    Lieda Gomes – (19) 99819-3625 – lieda@novitacom.com.br

    Marcela Antonieta Jornalista Tô No Show
    #entretenimento
    Compartilhe Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Artigo anteriorAmanhã, Titãs levarão o melhor do rock a São Paulo, no palco do Terra SP
    Próximo Artigo Nattan é a sensação da festa de 50 Milhões de seguidores da Virgínia
    Marcela Antonieta
    • Website

    Marcela Antonieta Jornalista Tô No Show

    Postagens relacionadas

    Favorita dos Fãs

    Henrique & Juliano lotam Allianz Parque por três noites seguidas e arrecadam 50 toneladas de alimentos

    07/07/2025
    Notícias

    Mariana Fagundes brilha no São João 2025 com shows e encontros memoráveis: “A gente trabalha muito, mas se diverte”

    07/07/2025
    Notícias

    Eric Land percorre mais de 30 mil quilômetros durante a turnê de São João

    07/07/2025
    Adicionar um comentário
    Leave A Reply Cancel Reply

    Nossas Redes
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
    Top Post's

    “Bruna Viola Improvável”: cantora grava novo audiovisual com canções inéditas e reforça sua versatilidade musical

    17/02/2025558 Views

    Luan Estilizado, Raí Saia Rodada e Zezo recebem Pablo para gravação do 2º DVD do “À Vontade” em Recife!

    11/03/2025389 Views

    Menos é Mais lança faixa inédita gravada no coração do Rio de Janeiro

    13/02/2025205 Views
    Categorias
    • Automobilismo
    • Belo Horizonte
    • Brasil
    • Cultura & Entretenimento
    • Cultura & Shows
    • Cultura Brasil
    • Entrevistas
    • Eventos
    • Favorita dos Fãs
    • Featured Reviews
    • Lançamentos
    • Norte
    • Notícias
    • Notícias de Capa
    • Playlists
    • Popular Now
    • Sertanejo Brasil
    • Uncategorized
    Marcela Antonieta
    Posts recentes
    • Henrique & Juliano lotam Allianz Parque por três noites seguidas e arrecadam 50 toneladas de alimentos
    • Mariana Fagundes brilha no São João 2025 com shows e encontros memoráveis: “A gente trabalha muito, mas se diverte”
    • Eric Land percorre mais de 30 mil quilômetros durante a turnê de São João
    • Realeza da FAICI 2025 é eleita
    • Danilo e Davi, Felipe & Rodrigo e Kaique & Felipe animaram evento de Henrique & Juliano no último fim de semana
    Tono Show
    • Home
    • Notícias
    • Eventos
    • Lançamentos
    • Cultura & Shows
    © 2025 ThemeSphere. Designed by ThemeSphere.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.